Elena Bellucci
Translation and Interpreting

Introducing myself!

I'm a professional translator and interpreter and graduated at the Scuola superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Bologna University), studyng English as A language and German as B language.

I work as a freelancer and cooperate both with translation agencies and direct customers operating in different sectors.

My strong points? Curiosity, flexibility and the ability to "listen" to better understand the needs of my clients.

Education

Degree in Conference Interpreting - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Bologna University. Languages: English, German

High School Diploma in Modern languages - IPSSCT F. Enriques - Castelfiorentino. Languages: English, French, German

Experiences abroad

• 1991 - 2 weeks, Language course at Tour University(France)

• 1992 - 1 week, school exchange program with Von Mannlich Gymnasium, Homburg (Germany)

• 1993 - 2 weeks, Language course at Ride School - Isle of Wight (UK)

• 1994 - 1 week school exchange program in Amiens (France)

• 1996 - 1 month, Johannes Gutemberg Universität-Mainz summer language course + 2 weeks stay in a host family(Germany)

• 1998 - 2 semester at Salford University (UK) as Socrates/Erasmus students

Specialization

IT, manuals, Web sites, textile/leather sector, industrial and agricultural machinery, patents, tourism/hotellerie, medicine (orthopaedics), contracts, arts and literature, commercial correspondence, angling